韩绍功(黄志忠 饰)们遇到的第一战，就是皮尤河前哨战。韩绍功身先士卒，在他出色指挥和大秦(郑昊 饰)等弟兄们的奋勇之下，前哨战几乎以完胜结束。此战也让远征军将士们更坚定了必胜期望。试图来重庆大展宏图的谢孝彰(刘小宁 饰)，却发现军政部并非人间天堂。虽然军衔升了一档，但陪都的上校多如牛毛，根本轮不到他施展抱负。何玉姝为了鼓舞士气，决定自己来当监察处处长，想起韩绍功的拒绝，她有点伤心。
