和鹰(五十岚隼士 饰)交往的小夜来到店里又指名公平。堂岛文治打算将Atlas店开在Rink下面，搞垮Rink。小夜和公平约会，并将自己为鹰欠债的事告诉了公平。公平偶遇曾经结义的兄弟影士(阿部力 饰)，影士已经加入了Atlas，他邀请公平去Atlas，但公平拒绝了。公平将小夜的事告诉了鹰，最终，鹰和小夜言归于好。
