刘京伟(孙伟豪 饰)当面宣布与小翠的恋爱消息，惹全班同学起哄。班里恋爱风气太盛，被好多老师反映。厂里王阿姨嫉妒田雨(梅婷 饰)成红旗手，质疑她偷自己的金项链。王阿姨的女儿趁朱裳(王嘉宁 饰)不备往她身上泼水，朱裳委屈的偷偷抹泪。秋水(郭麒麟 饰)暖言安慰，朱裳表明想念在俄罗斯的父亲，秋水默默在心里记下。
